La coutume face à son destin - Réflexions sur la coutume judiciaire en Nouvelle-Calédonie et la résilience des ordres juridiques infra-étatiques

L'outre-mer français offre un terrain d'observation privilégié de la rencontre entre la culture occidentale française, porteuse notamment de la tradition de l'État-nation, et celle des peuples autochtones. En Nouvelle-Calédonie, peuple français et peuple kanak coexistent, et le droit a dû intégrer cette réalité plurielle en mettant en place de nouveaux outils juridiques. Ainsi, le législateur français a-t-il défini un nouveau statut de « terres coutumières », lesquelles ne sont plus des biens mais un capital social et culturel. Autre exemple : au travers du statut personnel, le « laboratoire juridique néocalédonien » remet en question notre conception ethnocentrée du modèle familial et de l'intérêt de l'enfant. 
Parce qu'il s'agit d'envisager des solutions qui rejettent toute idée de rupture, mais au contraire favorisent les passerelles d'un monde à l'autre, cet ouvrage souligne que le droit (étatique) ne peut rester prétendument « neutre » c'est-à-dire sourd à la dimension culturelle, particulièrement lorsqu'il est confronté à des systèmes juridiques coutumiers.